Begrepp
Trocken
Även: torr, dry, sec, secco, seco
Definition
Trocken är tyska för torr och är en EU-reglerad uppgift om sockerhalt på vinetiketter. För stilla vin betyder trocken högst 4 gram socker per liter, eller högst 9 gram om syran är tillräckligt hög. För mousserande vin, som sekt, betyder trocken i stället 17–32 gram socker per liter, vilket smakar halvtorrt.
Redaktör: Eric KurttoSenast granskad 2 min läsningKällor (2)
Snabbfakta
Trocken
- Betydelse
- torr
- Stilla vin
- högst 4 g/l, eller högst 9 g/l med tillräcklig syra
- Mousserande vin
- 17–32 g/l
- Relaterade termer
- halbtrocken, lieblich, süß; brut, extra trocken
- Lagstöd
- förordning (EU) 2019/33, bilaga III

Trocken på stilla vin
Sockerangivelserna på vinetiketter är gemensamma för hela EU och står i bilaga III till förordning (EU) 2019/33. För stilla vin får “torr”, på tyska trocken, användas om sockerhalten är högst 4 gram per liter. Den får också användas upp till 9 gram per liter, om den totala syran (räknad som vinsyra) är högst 2 gram lägre än restsockretRestsockerRestsocker är det socker, främst glukos och fruktos från druvan, som finns kvar i vinet när jäsningen är klar eller har avbrutits. Det mäts i gram per liter och avgör om vinet är torrt, halvtorrt eller sött. Ett ….[1]
Syraregeln finns för att hög syra gör att ett vin med några gram socker ändå upplevs som torrt. Det är vanligt i tysk Riesling. Mer om begreppet finns under torrt vinTorrt vinTorrt vin är vin där jäsningen har omvandlat nästan allt druvsocker till alkohol, så att vinet inte smakar sött. Enligt EU:s regler får ett stilla vin kallas torrt om det innehåller högst 4 gram socker per liter, ….
| Tysk term | Svensk betydelse |
|---|---|
| trocken | torr |
| halbtrocken | halvtorr |
| lieblich | halvsöt |
| süß | söt |
Källa för termerna: förordning (EU) 2019/33, bilaga III.[1]
Trocken på mousserande vin
För mousserande vin är skalan förskjuten. Där betyder trocken 17–32 gram socker per liter, och extra trocken 12–17 gram.[1] De torraste nivåerna heter brutBrutBrut är en beteckning för sötma i mousserande vin och betyder att vinet är torrt. Enligt EU:s regler får ett mousserande vin kallas brut om det innehåller mindre än 12 gram socker per liter. Ännu torrare är extra … (högst 12 gram), extra brut och brut nature. En sektSektSekt är den tyska och österrikiska benämningen på kvalitetsmousserande vin, alltså mousserande vin med minst 3,5 bars övertryck enligt EU:s regler. Ordet säger inget om var druvorna kommer ifrån. Står det Deutscher … märkt trocken har alltså märkbar sötma.
Trocken och Prädikat
Trocken kan kombineras med ett Prädikat, till exempel Spätlese trocken. Prädikatet beskriver druvornas mognad vid skörd, medan trocken beskriver hur mycket socker som finns kvar i det färdiga vinet. Deutsches Weininstitut påpekar att Prädikatsviner inte nödvändigtvis är söta.[2] Läs mer under KabinettKabinettKabinett är den lägsta av de sex Prädikat-nivåerna för tyskt Prädikatswein. Ett Kabinett-vin görs av mogna druvor som når en lägsta mustvikt, och enligt den tyska vinlagen får det inte ha chaptaliserats, alltså inte ….
Vanliga frågor
Vad betyder trocken?
Trocken betyder torr. På ett stilla vin innebär det högst 4 gram socker per liter, eller upp till 9 gram om syran är tillräckligt hög enligt EU:s regler.
Varför är en trocken-sekt inte torr?
För mousserande vin gäller en annan skala. Där betyder trocken 17–32 gram socker per liter, medan de torraste nivåerna heter brut, extra brut och brut nature.
Källor
- [1]Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33, bilaga III. EUR-Lex. Hämtad .
- [2]Prädikate. Deutsches Weininstitut. Hämtad .
Hittar du ett fel? Rapportera det – vi rättar öppet.
Relaterat
- BegreppTorrt vinTorrt vin är vin där jäsningen har omvandlat nästan allt druvsocker till alkohol, så att vinet inte smakar sött. Enligt …
- BegreppRestsockerRestsocker är det socker, främst glukos och fruktos från druvan, som finns kvar i vinet när jäsningen är klar eller har …
- BegreppBrutBrut är en beteckning för sötma i mousserande vin och betyder att vinet är torrt. Enligt EU:s regler får ett …
- BegreppKabinettKabinett är den lägsta av de sex Prädikat-nivåerna för tyskt Prädikatswein. Ett Kabinett-vin görs av mogna druvor som …
- BegreppSektSekt är den tyska och österrikiska benämningen på kvalitetsmousserande vin, alltså mousserande vin med minst 3,5 bars …
- DruvaRieslingRiesling är en grön druvsort med rötter längs Rhen i Tyskland. Den ger aromatiska vita viner med hög syra och doft av …
- RegionTysklandTyskt vin kommer från 13 avgränsade vinregioner, Anbaugebiete, som till största delen ligger i sydvästra Tyskland längs …
- BegreppSpätleseSpätlese, tyska för sen skörd, är den andra av sex Prädikat-nivåer för tyskt Prädikatswein. Enligt den tyska vinlagen …
Citera denna sida
Fri att använda med källhänvisning (CC BY 4.0)Källa: Vinlära, ”Trocken”, 4 november 2026. https://vinlara.se/lexikon/trocken/
Vinlära (vinlara.se). (2026). Trocken. https://vinlara.se/lexikon/trocken/
Vinlära (vinlara.se) (2026) Trocken. Tillgänglig på: https://vinlara.se/lexikon/trocken/ (Hämtad: 4 november 2026).
@misc{vinlara2026trocken,
title = {Trocken},
author = {{Vinlära}},
year = {2026},
url = {https://vinlara.se/lexikon/trocken/},
note = {Hämtad 2026-11-04}
}